本日武井の誕生日を祝ってくださった皆様、個別にお返事できず申し訳ありませんが、ありがとうございました！
また、12日の葉とハオの誕生日をはじめ、メッセージをくださった方々に厚く御礼申し上げます。
今後とも武井宏之の作品をご贔屓によろしくお願いいたします。
Thank you to everyone who celebrated Takei’s birthday today; even though I can not respond individually.
Also, we are grateful for the birthday messages from the people on the 12th for Yoh and Hao.
Please continue your support for Hiroyuki Takei’s works in the future.
From Hiroyuki Takei’s official Twitter on May 15th, his birthday. Hiroyuki Takei turned 43 years old this year. A rough English-translation of his tweet is also provided above.
