As part of their promotion with the recently release Shaman King: Red Crimson volume 1 in France by manga publisher Kana, they are holding an online Shaman King trivia quiz. The questions in this quiz contains spoilers for the original 35-volume Shaman King manga series.
Below is a rough English translation of all the questions and answers. Some of the naming/terminology keeps the French localization, which may be different from the Japanese and English versions. When answering the quiz online, it will give tell you if each answer was correct or wrong. A total score/rank will be available at the end which you can share on social media.
Question 1
French
English
Qui est en réalité Kororo, l’esprit de HoroHoro ?
Who actually is Kororo, Horohoro’s spirit?
Sa petite amie
His girlfriend
Sa sœur
His sister
Sa mère
His mother
Question 2
French
English
Lequel de ses trois protagonistes a le plus haut niveau de Furyoku après être revenus des enfers ?
Which of these three protagonists had the highest Furyoku level after returning from hell?
Chocolove McDonell
Chocolove McDonell
Lyserg Diethel
Lyserg Diethel
Yoh Asakura
Yoh Asakura
Question 3
French
English
Anciennement, Hao était :
Originally Hao was:
Un maître onmyoji
An Onmyoji Master
Un samouraï
A Samurai
Un pache
A Patch
Question 4
French
English
Qui était le seul vrai ami de Hao ?
Who is Hao’s only true friend?
Luchist
Luchist
Matamune
Matamune
Opacho
Opacho
Question 5
French
English
Approximativement, quel âge a Hao ?
Approximately how old is Hao?
10 000 ans
10,000 years old
1000 ans
1000 years old
100 ans
100 years old
Question 6
French
English
Quel est le nom du recueil permettant de renforcer les pouvoirs de la team Fumbari Onsen ? (Yoh, Ryû et Faust VIII)
What is the name of the book that strengthened the Funbari Onsen team? (Yoh, Ryu, Faust VIII)
Le Kojiki
The Kojiki
Le Chôsenjiryakketsu
The Chôsenjiryakketsu
Le Nihon Shoki
The Nihon Shoki
Question 7
French
English
De quel panthéon est tiré « Shamash » l’esprit d’Iron Maiden Jeanne ?
From what pantheon was Iron Maiden Jeanne’s “Shamash” drawn from?
Indien
Indian
Assyro-babylonien
Assyro-Babylonian
Grec
Greek
Question 8
French
English
Quel est le deuxième esprit qu’obtient Chocolove McDonell ?
Who is Chocolove McDonell’s second spirit?
Pascual Abaj
Pascual Abaj
Morphin
Morphin
Bason
Bason
Question 9
French
English
Quelle activité exerçait Marco avant de devenir chef des X-Laws ?
What was Marco’s job before becoming the X-Laws leader?
Concessionnaire automobile
Car Dealer
Soldat d’élite
Elite Soldier
Banquier
Banker
Question 10
French
English
Quel est le nom du sabre d’Amidamaru ?
What is the name of Amidamaru’s sword?
Harusame
Harusame
Masamune
Masamune
Muramasa
Muramasa
Question 11
French
English
Quel est le rêve de Anna ?
What is Anna’s dream?
Devenir nonne
Becoming a nun
Ouvrir un magasin de souvenirs
Opening a souvenir shop
Devenir tenancière de onsen
Becoming an Onsen owner
Question 12
French
English
Lequel des 5 grands esprits est obtenu par Lyserg Diethel ?
Which of the 5 Great Spirits did Lyserg Diethel obtain?
Spirit of Fire
Spirit of Fire
Spirit of Thunder
Spirit of Thunder
Spirit of Rain
Spirit of Rain
Question 13
French
English
Parmi ses trois anges appartenant aux X-Laws, lequel est le plus puissant ?
Of the three angels that belong to the X-Laws, which one is the most powerful?
Raphaël
Raphaël
Azazel
Azazel
Gabriel
Gabriel
Question 14
French
English
Combien de gardiens paches doit-on battre sur le continent Mû avant d’atteindre le trône du roi ?
How many Patch Guardians must be defeated on the Mû continent before reaching the king’s throne?
14
14
10
10
12
12
Question 15
French
English
Quelle est la forme finale de l’over soul de Yoh ?
What is Yoh’s final Over Soul form?
Byakkô
Byakkô
Bushin Yushi
Bushin Yushi
Kurobina
Kurobina
Question 16
French
English
Quel est le premier esprit utilisé en combat par Yoh ?
What was the first spirit Yoh used in combat?
Amidamaru
Amidamaru
Matamune
Matamune
Shikigami
Shikigami
Question 17
French
English
Avant l’obtention de Mic que faisait Chocolove McDonell ?
Before getting Mic, what was Chocolove McDonell doing?
Il était étudiant
He was a student
Il était basketteur
He was a basketball player
Il était à la tête d’un gang
He was a gang leader
Question 18
French
English
Avant d’affronter Tao Ren dans le cadre de son troisième combat au Shaman Fight (in Tokyo), par quelle épreuve passe Yoh ?
Before facing Tao Ren in his third fight in the Shaman Fight (in Tokyo), what test does Yoh go through?
La grotte de yomi
Yomi’s Cave
Les enfers
Hell
Le mont osorezan
Mount Osorezan
Question 19
French
English
Quel est le nom du gardien pache assassiné par Ren lors de l’épreuve pour l’obtention de la cloche de l’oracle ?
What is the name of the Patch Guardian who was murdered by Ren during the trial for the Oracle Bell?
Kalim
Kalim
Silva
Silva
Chrom
Chrom
Question 20
French
English
Pourquoi Faust VIII veut-il devenir Shaman King ?
Why does Faust VIII want to become the Shaman King?